1 Samuel 14:12 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji `piigap lugonooto Jonathan kobooto chiito ne ki ipchin kariik, “Otogosu ole kimi si kiboorwok kiy.” Koleenji `Jonathan chiichooto ki ipchin kariik, “Togosu isubwo, amu kagonde `Kamuktaindet ne Toroor icheek eunegap Israel.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kilenji bikab lugonoto Jonatan ak chito ne kiipchin karik, Otogosu ole kimi, si kiboruok kiy. Ak kilenji Jonatan chichoto kiipchin karik, Togosu isubwa: amu kagonde Jehovah ichek eunekab Israel.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji `piigap lugonooto Jonathan kobooto chiito ne ki ipchin kariik, “Otogosu ole kimi si kiboorwok kiy.” Koleenji `Jonathan chiichooto ki ipchin kariik, “Togosu isubwo, amu kagonde `Kamuktaindet ne Toroor icheek eunegap Israel.”