1 Samuel 14:15 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki piit potanet eng' nganaseet, eng' emet ak eng' piik tugul. Ki potan lugeet kobooto luulik ak icheek; ak ki potan ng'wony, kot koit kobiit potanet ne oo miising'.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kibiit botanet eng’ nganaset, ak eng’ emet, ak eng’ bik tugul; ak kibotan agine luget koboto luulik: ak kibotan ng’ony, kot kobiit botanet ne o, ne siirtoot.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki piit potanet eng' nganaseet, eng' emet ak eng' piik tugul. Ki potan lugeet kobooto luulik ak icheek; ak ki potan ng'wony, kot koit kobiit potanet ne oo miising'.