1 Samuel 14:17 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Koleenji anyun `Saulo piik che ki mi kobooto ineendet, “Oiit piik nguno ak ogeer chiito ne kakwo eng' acheek.” Ye kingo kagoit, ko ki ma komi Jonathan ak chiito ne ki ipchinoti kariik.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kolenji anyun Saul bik che kimi koboto inendet, Oiit bik nguno, ak ogeer chito ne kakwa eng’ achek. Ak kingo kagoit, ogeero, kima komi Jonatan ak chito ne kiipchinoti karik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Koleenji anyun `Saulo piik che ki mi kobooto ineendet, “Oiit piik nguno ak ogeer chiito ne kakwo eng' acheek.” Ye kingo kagoit, ko ki ma komi Jonathan ak chiito ne ki ipchinoti kariik.