1 Samuel 14:19 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ye kita kong'alaaljin `Saulo tisiindet, koeet polateet kotesak eng' nganaseetap Philistiik. Amu nooto anyun koleenji `Saulo tisiindet, “Iste eung'ung'.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ye kita kong’alaljin Saul tisiindet, koeet bolatet kotesak eng’ nganasetab Pilistik: ak kilenji Saul tisiindet, Iste eung’ung’.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ye kita kong'alaaljin `Saulo tisiindet, koeet polateet kotesak eng' nganaseetap Philistiik. Amu nooto anyun koleenji `Saulo tisiindet, “Iste eung'ung'.”