1 Samuel 14:20 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki iyumgei piik tugul che ki mi ak Saulo ak koba pooryeet. Ki nyoor Philistiik komi eng' wasetapkei ak ki par chii tugul chiito ne kitokyigei, ak kieet miising' parisyet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiiyumgei bik tugul che kimi ak Saul koboto inendet, ak kobwa luget: ak ogeero, kibar chi tugul chito ne kitokyigei, ak kieet mising’ barisiet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki iyumgei piik tugul che ki mi ak Saulo ak koba pooryeet. Ki nyoor Philistiik komi eng' wasetapkei ak ki par chii tugul chiito ne kitokyigei, ak kieet miising' parisyet.