1 Samuel 14:27 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ago ki tomo kogas Jonathan kole kigong'at kwandannyi piik eng' kayasyoet. Ki iyogoito anyun kirokto ne ki mi eunnyi, ak kotooree masamek yeityo konde kutit, ak kiyatagis konyekyik.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ago kima kas Jonatan ye king’atei kwanda bik eng’ kayosiet: kiiyogoito anyun kirokto ne kimi eunnyi, ak kotoore masamek, ak konde kutit; ak kiyatogis konyekyik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ago ki tomo kogas Jonathan kole kigong'at kwandannyi piik eng' kayasyoet. Ki iyogoito anyun kirokto ne ki mi eunnyi, ak kotooree masamek yeityo konde kutit, ak kiyatagis konyekyik.