1 Samuel 14:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki mi olooto Ahija, weeriitap Ahitub, ng'eetap kametap Ikabod, weeriitap Phineas, weeriitap Eli, tisiindetap Kamuktaindet ne Toroor eng' Shiloh, kolaachi ephod. Ago ki ma nai kiplugotinik kole kakwo Jonathan.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
koboto Aija, weritab Aitub, ng’etab kametab Ikabod, weritab Pineas, weritab Eli, tisiindetab Jehovah eng’ Silo, ne kiilaachi epod. Ago kima nai bik kole kakwa Jonatan.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki mi olooto Ahija, weeriitap Ahitub, ng'eetap kametap Ikabod, weeriitap Phineas, weeriitap Eli, tisiindetap Kamuktaindet ne Toroor eng' Shiloh, kolaachi ephod. Ago ki ma nai kiplugotinik kole kakwo Jonathan.