1 Samuel 14:33 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ye ki ngemwachi Saulo keleenji, “Keero, yachin `piik Kamuktaindet ne Toroor tengekto amu amei panyeek kobooto korotiik.” Kowol ineendet kole, “Kaoyai ng'aalseet, omilwa koito ne oo konyo yu ami.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Yeityo komwachi ichek Saul kolenji, Keero, yachin bik Jehovah tengekto, amu amei banyek koboto korotik. Ak kile inendet, Kaoyai ng’alset: omilja koito ne o rani.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ye ki ngemwachi Saulo keleenji, “Keero, yachin `piik Kamuktaindet ne Toroor tengekto amu amei panyeek kobooto korotiik.” Kowol ineendet kole, “Kaoyai ng'aalseet, omilwa koito ne oo konyo yu ami.”