1 Samuel 14:39 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Amu ko uu ye sabei Kamuktaindet ne Toroor ne saru Israel, ko agot ngo Jonathan weeriinnyu, komeei iman.” Ago ma piit chii eng' piik tugul ne ki wolji ineendet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Amu, ko u ye sobei Jehovah, ne soru Israel, ko agot ngot ko Jonatan werinnyu, komeei iman. Ago ma biit chi eng’ bik tugul ne kiwolji inendet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Amu ko uu ye sabei Kamuktaindet ne Toroor ne saru Israel, ko agot ngo Jonathan weeriinnyu, komeei iman.” Ago ma piit chii eng' piik tugul ne ki wolji ineendet.