1 Samuel 14:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki mi rwandet ne ng'atip komosi, komi age komosin eng' kwenutap kererchosyek che kimachei Jonathan kobun kolanda kwo ole mi lugeetap Philistiik. Kainetap age ko ki Boses ak kainetap age ko ki Sene.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kimi ruandet ne ng’atib komosi, komi age komosin eng’ kwenutab kererjosiek che kimachei Jonatan kobun kolanda kwo ole mi lugetab Pilistik: ak kainetab age ko ki Boses, ak kainetab age ko ki Sene.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki mi rwandet ne ng'atip komosi, komi age komosin eng' kwenutap kererchosyek che kimachei Jonathan kobun kolanda kwo ole mi lugeetap Philistiik. Kainetap age ko ki Boses ak kainetap age ko ki Sene.