1 Samuel 14:43 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji anyun `Saulo Jonathan, “Mwaiwo kiit ne koiyai.” Ak ki mwachi Jonathan ineendet koleenji, “Koachamcham iman kumyat kitigin eng' walitap kirokto ne komi eunnyu. Achoboot nguno ame.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kilenji anyun Saul Jonatan, Mwawa kit ne koiyai. Ak kimwachi Jonatan inendet, kolenji, Koachamjam iman kumik tutigin eng’ walitab kirokto ne komi eunnyu; ak keero, amee.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji anyun `Saulo Jonathan, “Mwaiwo kiit ne koiyai.” Ak ki mwachi Jonathan ineendet koleenji, “Koachamcham iman kumyat kitigin eng' walitap kirokto ne komi eunnyu. Achoboot nguno ame.”