1 Samuel 14:52 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Eng' peetuusyek tugul che po Saulo, ko ki piit lugeet ne koroom agobo Philistiik, kot ko kingo keer `Saulo chii age tugul ne kiim, anan ko chii age tugul ne nyigan, komuti ineendet kotebee oldanyi.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kibiit luget ne korom agobo Pilistik eng’ betusiek tugul che bo Saul: ak kingogeer Saul chito age tugul ne kim, anan ko chito age tugul ne nyigan, komut inendet kotebe oldanyi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Eng' peetuusyek tugul che po Saulo, ko ki piit lugeet ne koroom agobo Philistiik, kot ko kingo keer `Saulo chii age tugul ne kiim, anan ko chii age tugul ne nyigan, komuti ineendet kotebee oldanyi.