1 Samuel 14:7 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Koleenji `chiito ne ki ipchin kariik, “Yai tuguuk tugul che mi muguleldang'ung'. Welelgei, keero, ami kobooten ko uu eng' muguleldang'ung'.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji inendet chito ne kiipchin karik, Yai tuguk tugul che mi muguleldang’ung’: welelge, keero, ami koboten ko u eng’ muguleldang’ung’.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Koleenji `chiito ne ki ipchin kariik, “Yai tuguuk tugul che mi muguleldang'ung'. Welelgei, keero, ami kobooten ko uu eng' muguleldang'ung'.”