1 Samuel 15:1 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ki leenji `Samuel Saulo, “Ki iyookwo Kamuktaindet ne Toroor anyo aiiliin iegu laitoryatap piikyik si ibou Israel. Ara kas anyun ng'aleegap Kamuktaindet ne Toroor!”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Samuel Saul, Kiiyokwa Jehovah anyo aiilin iegu laitoriatab bikyik, ibou Israel: kas anyun ng’alekab Jehovah.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ki leenji `Samuel Saulo, “Ki iyookwo Kamuktaindet ne Toroor anyo aiiliin iegu laitoryatap piikyik si ibou Israel. Ara kas anyun ng'aleegap Kamuktaindet ne Toroor!”