1 Samuel 15:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ng'eet Samuel karon miising' kwo kotuiyo ak Saulo. Ki kimwachi Samuel keleenji kanyo Saulo Karmel ak koteekyigei kiit ne kibwaatee ineendet, yeityo kowendot kwo kosiirto kochoortagei Gilgal.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak king’eet Samuel karon inne kwo kotuiyo ak Saul; ak kigimwachi Samuel kelenji, Kanyo Saul Karmel, ak keero, koteekyigei kit ne kibwate inendet, ak kowendot, ak kwo kosiirto, ak kochortagei Gilgal.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ng'eet Samuel karon miising' kwo kotuiyo ak Saulo. Ki kimwachi Samuel keleenji kanyo Saulo Karmel ak koteekyigei kiit ne kibwaatee ineendet, yeityo kowendot kwo kosiirto kochoortagei Gilgal.