1 Samuel 15:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Koleenji `Saulo Samuel, “Ee, koagas iit kutitap Kamuktaindet ne Toroor ak koawe ooreet ne koiyookto Kamuktaindet ne Toroor awe ak koamutu Agag laitoryatap Amelegik ak koabar Amelegik kogeskei.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kilenji Saul Samuel, Ee, koagas it kutitab Jehovah, ak koawe oret ne koiyoktoa Jehovah awo, ak koamutu Agag laitoriatab Amalegik, ak koabar Amalegik kogesgei.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Koleenji `Saulo Samuel, “Ee, koagas iit kutitap Kamuktaindet ne Toroor ak koawe ooreet ne koiyookto Kamuktaindet ne Toroor awe ak koamutu Agag laitoryatap Amelegik ak koabar Amelegik kogeskei.