1 Samuel 15:32 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Yeityo komwa Samuel kole, “Omutwaa Agag laitoryatap Amelegik konyo yu.” Ki nyo anyun Agag kobaibai ak kobwaati koleen, “Eng' iman ni ko ng'wanindap meet.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kimwa Samuel kole, Omutwa Agag laitoriatab Amalegik konyo yu. Ak kinyo anyun Agag kobaibai. Ak kimwa Agag kole, Eng’ iman ko kagosiirto ng’wanindab meet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Yeityo komwa Samuel kole, “Omutwaa Agag laitoryatap Amelegik konyo yu.” Ki nyo anyun Agag kobaibai ak kobwaati koleen, “Eng' iman ni ko ng'wanindap meet.”