1 Samuel 15:6 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki mwachi `Saulo Kenik koleenji, “Oba oistegei, ochoortegei oistoegei Amelegik, si ma paraak kobooto icheek. Amu ki oriree lagok tugul che po Israel, ye kitogosu komong'u eng' Misiri.” Koistogei anyun Kenik eng' Amelegik.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kimwachi Saul Kenik, kolenji, Oba oistege, ochortege oistoege Amalegik, si mabarak koboto ichek: amu kiorire lagok tugul che bo Israel, ye kitogosu komong’u eng’ Misri. Koistogei anyun Kenik eng’ Amalegik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki mwachi `Saulo Kenik koleenji, “Oba oistegei, ochoortegei oistoegei Amelegik, si ma paraak kobooto icheek. Amu ki oriree lagok tugul che po Israel, ye kitogosu komong'u eng' Misiri.” Koistogei anyun Kenik eng' Amelegik.