1 Samuel 16:11 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji `Samuel Jesse, “Mi yu lagoguk tugul?” Ak ki le, “Ta komi ne ming'in ne iyagi keechiirek.” Koleenji `Samuel Jesse, “Iyookte chiito kwo komut ineendet, amu ma kitebyei ng'wony agoi koit.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Samuel Jesii, Mi yu lagoguk tugul? Ak kile, Ta komi ne ming’in, keero, iyagi kechirek. Ak kilenji Samuel Jesii, Iyokte chito kwo komut inendet: amu magitebye ng’ony agoi koit.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji `Samuel Jesse, “Mi yu lagoguk tugul?” Ak ki le, “Ta komi ne ming'in ne iyagi keechiirek.” Koleenji `Samuel Jesse, “Iyookte chiito kwo komut ineendet, amu ma kitebyei ng'wony agoi koit.”