1 Samuel 16:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki yai Samuel kioto ki kamwa Kamuktaindet ne Toroor. Kingo it Bethlehem, kotorook ineendet poisyegap nganaseet kobotanionu. ki teebee ineendet koleenji, “Inyone eng' kaalyeet?”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiyai Samuel kioto kiga mwa Jehovah, ak kinyo Bet-lehem. Ak kitorok inendet boisiekab nganaset, kobotanionu, ak kolenji, Inyone eng’ kalyet?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki yai Samuel kioto ki kamwa Kamuktaindet ne Toroor. Kingo it Bethlehem, kotorook ineendet poisyegap nganaseet kobotanionu. ki teebee ineendet koleenji, “Inyone eng' kaalyeet?”