1 Samuel 16:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ki le, “Ee, anyoone eng' kaalyeet, kanyo aeng'ji Kamuktaindet ne Toroor. Otabaange anyun ak obwa keebe ole atisisye.” Ak ki itabaan Jesse ak weeriikyik ak koguur icheek kobwa ole tisiisyee.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kile, Ee, anyone eng’ kalyet: kanyo anyo aeng’ji Jehovah: otabange anyun, ak obwa kebe ole atisisie. Ak kiitaban Jesii ak werikyik, ak koguur ichek kobwa ole tisisie.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ki le, “Ee, anyoone eng' kaalyeet, kanyo aeng'ji Kamuktaindet ne Toroor. Otabaange anyun ak obwa keebe ole atisisye.” Ak ki itabaan Jesse ak weeriikyik ak koguur icheek kobwa ole tisiisyee.