1 Samuel 17:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki le piigap Israel, “Kaogeer chiichi katogos? Katogosu iman konyo koreenyei Israel. Chii ne parei ineendet, kogoochin laitoryat mogornateet ne oo ak kogoochi cheptonyi kotun ak kotyach kootap kwandanyi eng' Israel.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kile bikab Israel, Kaogeer chichi katogos? Katogosu iman konyo korenyei Israel: ak chito ne barei inendet, kogochin laitoriat inendet magornatet ne o, ak kogochi cheptanyi kotun, ak kotiach gotab kwandanyi eng’ Israel.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki le piigap Israel, “Kaogeer chiichi katogos? Katogosu iman konyo koreenyei Israel. Chii ne parei ineendet, kogoochin laitoryat mogornateet ne oo ak kogoochi cheptonyi kotun ak kotyach kootap kwandanyi eng' Israel.”