1 Samuel 17:39 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kiratyi Daudi ngoryennyi rotwennyi po chok yeityo kotyem kole kwo amu kitom kotyemei. Ki leenji `Daudi Saulo, “Ma muuchi aip tuguuchu, amu tomo atyeme.” Ara ki ireek Daudi tuguuchooto.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiratyi Daudi ngoriennyi rotwennyi bo chok, kolen kwo; amu kitom kotiem. Ak kilenji Daudi Saul, Mamuchi aib tuguchu; amu tom atiem. Ak kiireek Daudi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kiratyi Daudi ngoryennyi rotwennyi po chok yeityo kotyem kole kwo amu kitom kotyemei. Ki leenji `Daudi Saulo, “Ma muuchi aip tuguuchu, amu tomo atyeme.” Ara ki ireek Daudi tuguuchooto.