1 Samuel 17:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki labat anyun Daudi ak kotonone Philistindet, konam rotwetap Philistindonooto kong'us eng' choget ak kobar ak koebe kaatit kong'et. Kingo keer Philistiik kole kagome nyiganennywa, komwei.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kolabat anyun Daudi, kwo kotonone Pilistindet, ak konam rotwetab Pilistindonoto, kong’us eng’ choget, ak kobar, ak koebe kaatit kong’et. Ak kingogeer Pilistik kole kagome nyiganennywa, komwei.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki labat anyun Daudi ak kotonone Philistindet, konam rotwetap Philistindonooto kong'us eng' choget ak kobar ak koebe kaatit kong'et. Kingo keer Philistiik kole kagome nyiganennywa, komwei.