1 Samuel 17:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ng'eetyo piigap Israel ak che po Judah ak kowaach yeityo koon Philistiik agoi koit Gath, agoi kurgotigap Ekron. Ki ibutyot eng' ooreet ne wendi Saaraim Philistiik che ki kiguoten agoi Gath ak Ekron.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak king’eetyo bikab Israel ak che bo Juda, ak kowaach, ak koon Pilistik, agoi koit Gat, agoi kurgotikab Ekron. Ak kiibutyot eng’ oret ne wendi Saaraim Pilistik che kigiguoten, agoi Gat, ak Ekron.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ng'eetyo piigap Israel ak che po Judah ak kowaach yeityo koon Philistiik agoi koit Gath, agoi kurgotigap Ekron. Ki ibutyot eng' ooreet ne wendi Saaraim Philistiik che ki kiguoten agoi Gath ak Ekron.