1 Samuel 17:55 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kingo keer `Saulo Daudi kowendi kobaregei ak Philistindet, koteebe Abner ne ki kiptaiyatap lugeet koleenji, “Abner, po kap ng'oo weeri?” Kole Abner, “Ko uu ye sabei saboondang'ung' ee laitoryat, ko mangen.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kingogeer Saul Daudi kowendi kobaregei ak Pilistindet, koteebe Abner ne ki kiptaiyatab luget, kolenji, Abner, bo gab ng’o weri? Ak kile Abner, Ko u ye sobei sobondang’ung’, ee laitoriat, ko mangen.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kingo keer `Saulo Daudi kowendi kobaregei ak Philistindet, koteebe Abner ne ki kiptaiyatap lugeet koleenji, “Abner, po kap ng'oo weeri?” Kole Abner, “Ko uu ye sabei saboondang'ung' ee laitoryat, ko mangen.”