1 Samuel 17:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki tonon ak kotwekyi lugosyegap Israel eng' kutit ne oo koleenji, “Amu nee si omang'u otet lugeeng'wong'? Ma aa Philistindet, ko oo otwogigap Saulo? Olewenjigei chiito, ak ongochoorgei konyoonjo.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kitonon ak kotwekyi lugosiekab Israel eng’ kutit ne o, kolenji, Amu nee si omong’u otet lugeng’wong’? Ma a Pilistindet, ko o otwogikab Saul? Olewenjige chito, ak ongochorgei konyonja.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki tonon ak kotwekyi lugosyegap Israel eng' kutit ne oo koleenji, “Amu nee si omang'u otet lugeeng'wong'? Ma aa Philistindet, ko oo otwogigap Saulo? Olewenjigei chiito, ak ongochoorgei konyoonjo.