1 Samuel 18:21 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki ibwaat anyun Saulo kole, “Agoochini ineendet Mikal si kobiit koek mesteet eng' Daudi, ak si kobiit kobar ineendet eutap Philistiik.” Ki mwachi anyun `Saulo Daudi koleenji ne po aeng', “Itinye kasartap aeng' iegu sandanaa eng' anee.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kimwa Saul kole, Agochini inendet, si kobiit koek mestet eng’ Daudi, ak si kobiit kobar inendet eutab Pilistik. Komwachi anyun Saul Daudi kolenji ne bo aeng’, Iegu ra sandet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki ibwaat anyun Saulo kole, “Agoochini ineendet Mikal si kobiit koek mesteet eng' Daudi, ak si kobiit kobar ineendet eutap Philistiik.” Ki mwachi anyun `Saulo Daudi koleenji ne po aeng', “Itinye kasartap aeng' iegu sandanaa eng' anee.”