1 Samuel 18:23 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki mwachi anyun `otwogigap Saulo Daudi ng'aleechooto kogas. Ago ki mwa Daudi kole, “Ogeere ko kiit ne ming'in eng' okweek koek chii sandetap kaplaitoryat ago anee ko aa chii ne panan ne sasaat?”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kimwachi otwogikab Saul Daudi ng’alechato kogas. Ak kimwa Daudi kole, Ogeere ko kit ne ming’in eng’ okwek koek chi sandetab gab laitoriat, ago ane, ko a chi ne banan, ne sasat?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki mwachi anyun `otwogigap Saulo Daudi ng'aleechooto kogas. Ago ki mwa Daudi kole, “Ogeere ko kiit ne ming'in eng' okweek koek chii sandetap kaplaitoryat ago anee ko aa chii ne panan ne sasaat?”