1 Samuel 18:6 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ye kingo pwanei icheek koweeksei Daudi kobunu pareetap Philistindet, komong' kwonyiik eng' nganasook tugul che po Israel kotyenonu ak kourereni kotorogu Laitoryat Saulo ak kobirei sugutisyek che mengeechen kobooto tuguuk che kibutei eng' poiboiyet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ye kingobwanei ichek, koweeksei Daudi kobunu baretab Pilistindet, komong’ gotab kor eng’ nganasok tugul che bo Israel, kotienonu ak kourereni, kotorogu laitoriat Saul, kobirei sugutisiek che mengechen, eng’ boiboiyet, koboto tuguk che kibutei.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ye kingo pwanei icheek koweeksei Daudi kobunu pareetap Philistindet, komong' kwonyiik eng' nganasook tugul che po Israel kotyenonu ak kourereni kotorogu Laitoryat Saulo ak kobirei sugutisyek che mengeechen kobooto tuguuk che kibutei eng' poiboiyet.