1 Samuel 19:11 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki iyookto `Saulo piik koba kootap Daudi koriip ineendet kole si kobar ineendet karon. Ki mwachi Daudi `Mikal osotyonnyi koleenji, “Ngot ko mesaru saboondang'ung' kemouni kebarin mutai.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiiyokto Saul bik koba gotab Daudi, korib inendet kole si kobar inendet karon: ak kimwachi Mikal Daudi, osotiondennyi, kolenji, Ngot ko mesoru sobondang’ung’ kemouni, kebarin mutai.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki iyookto `Saulo piik koba kootap Daudi koriip ineendet kole si kobar ineendet karon. Ki mwachi Daudi `Mikal osotyonnyi koleenji, “Ngot ko mesaru saboondang'ung' kemouni kebarin mutai.”