1 Samuel 19:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago ki paibai miising' Jonathan weeriitap Saulo agobo Daudi. Ara ki mwachi `Jonathan Daudi koleenji, “Cheeng'ei abbannyu Saulo kobarin. Nooto anyun asaain miising' ale, riipkei karon ak itebi eng' ung'oot iunyge.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ago kibaibai mising’ Jonatan weritab Saul agobo Daudi. Ak kimwachi Jonatan Daudi, kolenji, Cheng’ei baba Saul kobarin: noto anyun asain mising’ ale, ripge karon, ak itebi eng’ ung’ot, iunyge:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago ki paibai miising' Jonathan weeriitap Saulo agobo Daudi. Ara ki mwachi `Jonathan Daudi koleenji, “Cheeng'ei abbannyu Saulo kobarin. Nooto anyun asaain miising' ale, riipkei karon ak itebi eng' ung'oot iunyge.