1 Samuel 19:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ma iit saboondanyi ak kogobar Philistindet ak ki yai Kamuktaindet ne Toroor yetunet ne oo agobo Israel tugul. Ki igeer kioto aginye ak ki ibaibaitu, amu nee anyun si iyachi tengek korotiik che ma tinyei tengek, ibar Daudi puch?”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

amu ma iit sobondanyi, ak kogobar Pilistindet, ak kiyai Jehovah yetunet ne o agobo Israel tugul: kiigeer kioto aginye, ak kiibaibaitu: amu nee anyun si iyachi tengek korotik che matinyei tengek, ibar Daudi buch?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ma iit saboondanyi ak kogobar Philistindet ak ki yai Kamuktaindet ne Toroor yetunet ne oo agobo Israel tugul. Ki igeer kioto aginye ak ki ibaibaitu, amu nee anyun si iyachi tengek korotiik che ma tinyei tengek, ibar Daudi puch?”