1 Samuel 2:1 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ki sa Hannah kole: “Igasegei muguleldanyu eng' Kamuktaindet ne Toroor, kagotesak kimnateennyu eng' Kamuktaindet ne Toroor. Arorechini puunikyuk, amu abaibai eng' yetuneng'ung'.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kisa Hana, kole, Igasegei muguleldanyu eng’ Jehovah, Kagotororit kuinennyu eng’ Jehovah: Kabarait kutinnyu kosiir bunikyuk; Amu abaibai eng’ yetuneng’ung’.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ki sa Hannah kole: “Igasegei muguleldanyu eng' Kamuktaindet ne Toroor, kagotesak kimnateennyu eng' Kamuktaindet ne Toroor. Arorechini puunikyuk, amu abaibai eng' yetuneng'ung'.