1 Samuel 2:10 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki ng'emei che ibeligei ak Kamuktaindet ne Toroor; tuljin icheek ko uu ilat ne ng'eete kipsengwet. Irwookyin Kamuktaindet ne Toroor ng'wony komugul; igoochin kimnateet laitoryandennyi, ak kogoochi kabelisyet nenyi ne iilaat.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kitonatoni che ibeligei ak Jehovah; Tuljin ichek eng’ kipsengwet: Iruokyin Jehovah tabanwekab ng’ony; Ak kogochi kimnatet laitoriandennyi. Ak kotoror kuinetab nenyi ne kigiil.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki ng'emei che ibeligei ak Kamuktaindet ne Toroor; tuljin icheek ko uu ilat ne ng'eete kipsengwet. Irwookyin Kamuktaindet ne Toroor ng'wony komugul; igoochin kimnateet laitoryandennyi, ak kogoochi kabelisyet nenyi ne iilaat.”