1 Samuel 2:13 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kingo koito chii tiseiywot ko uu piteetap tisiik eng' piik, ko ki iyooktoi icheek otwogindetap tisiindet ye kita kiyoi panyeek, kotinyei eng' euut karnet ne ki sagunegei somok ne ki rutune panyeek,

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kingogoitochi tiseiywot ko ki biteetab tisiik eng’ bik, konyo otwogindetab tisiindet, ye kita kiyoi banyek, koting’e eut karnet ne kisagunegei somok ne kirutune banyek;

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kingo koito chii tiseiywot ko uu piteetap tisiik eng' piik, ko ki iyooktoi icheek otwogindetap tisiindet ye kita kiyoi panyeek, kotinyei eng' euut karnet ne ki sagunegei somok ne ki rutune panyeek,