1 Samuel 2:15 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kingo tomo kobeel mwaita, konyo otwogindetap tisiindet ak koleenji chiito ne kieng'sei, “Koonu pendo ne kiwatanjin tisiindet, amu ma ibei pendo ne kagiyo ne igoonu, kobatee ne tuon.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kingotom kobeel mwaita, konyo otwogindetab tisiindet, ak kolenji chito ne kieng’sei, Konu bendo ne kiwatanjin tisiindet; amu maibei bendo ne kagiyo, ne igonu, kobate ne tuon.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kingo tomo kobeel mwaita, konyo otwogindetap tisiindet ak koleenji chiito ne kieng'sei, “Koonu pendo ne kiwatanjin tisiindet, amu ma ibei pendo ne kagiyo ne igoonu, kobatee ne tuon.”