1 Samuel 2:22 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Nga kiga koosit Eli miising', ko ki kas tuguuk tugul che kiyachin weeriikyik Israel tugul, ak ko uu ye ki ibegei ak kwonyiik che kiboisyei eng' kurgeetap emait ne kituiyechin.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kiga koosit Eli mising’; ak kigas tuguk tugul che kiyachin werikyik Israel tugul, ak ko u ye kiibegei ak kwonyik che kiboisiei eng’ kurgetab emait ne kituiyechin.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Nga kiga koosit Eli miising', ko ki kas tuguuk tugul che kiyachin weeriikyik Israel tugul, ak ko uu ye ki ibegei ak kwonyiik che kiboisyei eng' kurgeetap emait ne kituiyechin.