1 Samuel 2:27 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki nyoonji `chiitap Kamuktaindet Eli ak koleenji, “Kamwa Kamuktaindet ne Toroor ko uu ni, ‘Tos ki ma ang'aang'jigei kootap kwandang'ung' ye ki miitei Misiri eng' kootap Pharaoh?

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kinyonji chitab Kamuktaindet Eli, ak kolenji, Kamwa Jehovah ko u ni, Tos kiang’ang’jigei gotab kwandang’ung’, ye kimitei Misri eng’ gotab Parao?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki nyoonji `chiitap Kamuktaindet Eli ak koleenji, “Kamwa Kamuktaindet ne Toroor ko uu ni, ‘Tos ki ma ang'aang'jigei kootap kwandang'ung' ye ki miitei Misiri eng' kootap Pharaoh?