1 Samuel 2:36 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Tuun nyoonei age tugul ne kang'et eng' koong'ung' konyo kong'uruukyi ineendet si konyoor fedhaiyat ak magatyat ak kole, ‘Asoomin ale indea aek age eng' poisyonigap tisiik si aam agot magatyat kitigin.’ ”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak tun nyonei age tugul ne kang’et eng’ gong’ung’ konyo kong’urukyi inendet si konyor fedaiyat ak makatiat, ak kole, Asomin ale, indea aek age eng’ boisionikab tisiik, si aam agot makatiat kitigin.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Tuun nyoonei age tugul ne kang'et eng' koong'ung' konyo kong'uruukyi ineendet si konyoor fedhaiyat ak magatyat ak kole, ‘Asoomin ale indea aek age eng' poisyonigap tisiik si aam agot magatyat kitigin.’ ”