1 Samuel 2:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Icheeget che ki piyong'otiin, ko aldagei si konyoor amitwogik, ko che ki amei rubeet kobiyong'otiin. Ineendet ne soon ko kigosich tisap, ago ineendet ne tinyei lagok che chaang' ko nyaluli.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kigoaldagei si konyor amitwogik icheget che kobiyong’dos; Ak kigosisyo che kiamei rubet; Ee, kigosich tisab ne son; Ak nyaluli inendet ne tinyei lagok che chang’.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Icheeget che ki piyong'otiin, ko aldagei si konyoor amitwogik, ko che ki amei rubeet kobiyong'otiin. Ineendet ne soon ko kigosich tisap, ago ineendet ne tinyei lagok che chaang' ko nyaluli.