1 Samuel 20:1 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kimwei Daudi eng' Naiot eng' Ramah ak kwo komwa eng' taitap Jonathan kole, “Ki ayai nee? Nee tengektonyu? Nee chalwoktanyu eng' taitap kwandang'ung' si kocheeng'ei saboondanyu?”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kimwei Daudi eng’ Naiot eng’ Rama, ak konyo komwa eng’ taitab Jonatan, kole, Kiayai nee? Nee tengektanyu? Nee chalwoktanyu eng’ taitab kwandang’ung’, si kocheng’ei sobondanyu?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kimwei Daudi eng' Naiot eng' Ramah ak kwo komwa eng' taitap Jonathan kole, “Ki ayai nee? Nee tengektonyu? Nee chalwoktanyu eng' taitap kwandang'ung' si kocheeng'ei saboondanyu?”