1 Samuel 20:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki leenji `Jonathan Daudi, “Ingoek paoryat Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindetap Israel, ye ateebee Abba mutai koteni asiis anan eng' peetuutap somok, ngot komi ng'olyoo ne myee agobo Daudi, ko tos mayogun ak aboorun?
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kilenji Jonatan Daudi, Ingoek baoriat Jehovah, Kamuktaindetab Israel; ye tun ateebe baba mutai koteni asis, anan eng’ betutab somok, keero, ngot komi ng’olyot ne mie agobo Daudi, ko mayogun ak aborun?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki leenji `Jonathan Daudi, “Ingoek paoryat Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindetap Israel, ye ateebee Abba mutai koteni asiis anan eng' peetuutap somok, ngot komi ng'olyoo ne myee agobo Daudi, ko tos mayogun ak aboorun?