1 Samuel 20:27 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Eng' peetuut ne po aeng' ko kagoleel arawet, kogimi puch komostap Daudi. ki teebee `Saulo Jonathan weeriinnyi koleenji, “Amu nee si ma nyo weeriitap Jesse amisyet amut ak raini?”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ki mutai, ko kagoleel arawet, eng’ betut ne bo aeng’, ko kimi buch komostab Daudi: ak kilenji Saul Jonatan werinnyi, Amu nee si ma nyo weritab Jesii amisiet, amut, ak raini?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Eng' peetuut ne po aeng' ko kagoleel arawet, kogimi puch komostap Daudi. ki teebee `Saulo Jonathan weeriinnyi koleenji, “Amu nee si ma nyo weeriitap Jesse amisyet amut ak raini?”