1 Samuel 20:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kingwo weerooto, kong'eet Daudi eng' ole tokyingei murot tai ak kong'uruuk kotiing'e togeennyi ng'wony. Ki ing'uruuk konyil somok, yeityo kotorochkei icheek ak koriiryo, ak kitesak miising' riiregap Daudi.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ne matia ko kata kowendi lakwet, kong’eet Daudi eng’ ole tokyingei Murot ne bo Tai, kotiing’e togennyi ng’ony, ak kong’uruk konyil somok: ak king’ututgei, ak korirjigei, kot kotesak mising’ rirekab Daudi.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kingwo weerooto, kong'eet Daudi eng' ole tokyingei murot tai ak kong'uruuk kotiing'e togeennyi ng'wony. Ki ing'uruuk konyil somok, yeityo kotorochkei icheek ak koriiryo, ak kitesak miising' riiregap Daudi.