1 Samuel 20:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji `Daudi Jonathan, “Leelei arawet mutai ago magaat atebi ak laitoryat eng' amisyet. Kaigai chamwo awo si aunygei eng' timiin agoi peetuutap somok koskoleny.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Daudi Jonatan, Keero, leelei arawet mutai, ak kama kota nyoljina atebi, ama kitebi ak laitoriat mutai eng’ amisiet: ago chamwa awa, si awa aung’ge eng’ timin agoi betutab somok koskoleny.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji `Daudi Jonathan, “Leelei arawet mutai ago magaat atebi ak laitoryat eng' amisyet. Kaigai chamwo awo si aunygei eng' timiin agoi peetuutap somok koskoleny.