1 Samuel 20:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Eng' nooto anyun iyachi ne myee otwogindeng'ung'; amu ki iyachi otwogindeng'ung' arorutyet ne po Kamuktaindet ne Toroor kobooten: ago ngot atinye tengekto, ibara inyeendet, amu kalya si imutyo kwandang'ung'?”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Eng’ noto anyun iyachi ne mie otwogindeng’ung’; amu kiiyachi otwogindeng’ung’ arorutiet ne bo Jehovah koboten: ago ngot atinye tengekto, ibara inyendet; amu kalya si imutya kwandang’ung’?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Eng' nooto anyun iyachi ne myee otwogindeng'ung'; amu ki iyachi otwogindeng'ung' arorutyet ne po Kamuktaindet ne Toroor kobooten: ago ngot atinye tengekto, ibara inyeendet, amu kalya si imutyo kwandang'ung'?”