1 Samuel 21:1 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki wo anyun Daudi Nob kap Ahimelek tisiindet. Ki nyo Ahimelek kotorook Daudi kobotanonu ak koleenji, “Amu nee si imi inyegei? Amu nee si ma mi chii kobooten?”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Konyo anyun Daudi Nob oldab Aimelek tisiindet: ak kinyo Aimelek kotorok Daudi kobotanonu, ak kolenji, Amu nee si imi inyege, ama mi chi ne omi tuwai?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki wo anyun Daudi Nob kap Ahimelek tisiindet. Ki nyo Ahimelek kotorook Daudi kobotanonu ak koleenji, “Amu nee si imi inyegei? Amu nee si ma mi chii kobooten?”