1 Samuel 21:4 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ago ki wolji `tisiindonooto Daudi koleenji, “Ma mi magatiinik che ma itabaanatiin, kobatee magatiinik che tiliileen. Agoonin ngot ko koitabaangei murenjoto eng' kwonyiik.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiwolji tisiindonoto Daudi kolenji, Mami makatinik che maitabanotin, kobate mi makatinik che tililen; ngot ko koripgei murenjoto eng’ kwonyik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ago ki wolji `tisiindonooto Daudi koleenji, “Ma mi magatiinik che ma itabaanatiin, kobatee magatiinik che tiliileen. Agoonin ngot ko koitabaangei murenjoto eng' kwonyiik.”