1 Samuel 21:6 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kogoochi anyun `tisiindet ineendet magatiinik che itabaanatiin, amu ki ma komi magatiinik alage kobatee magatiinik che itabaanatiin, che ki kinemu eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor. Ki kinemu si kinde magatiinik che kabunu ma eng' peetuut ne kagiisto che kami.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kogochi anyun tisiindet inendet makatinik che itabanotin: amu kima komi makatinik alage kobate makatinik che bo kabartaet, che kiginemu eng’ taitab Jehovah, si kinde makatinik che kabunu ma eng’ betut ne kagiisto che kami.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kogoochi anyun `tisiindet ineendet magatiinik che itabaanatiin, amu ki ma komi magatiinik alage kobatee magatiinik che itabaanatiin, che ki kinemu eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor. Ki kinemu si kinde magatiinik che kabunu ma eng' peetuut ne kagiisto che kami.